Nischenräume
Wir nutzen bestehende Räume im öffentlichen Raum, um sie zu kleinen Zimmern umzugestalten. Scheinbar nutzlose Nischen werden so als belebte Räume wahrnehmbar. Obwohl keine Figuren zu sehen sind, wirken die Räume durch die detailreiche Einrichtung bewohnt. Es sollen keine exakten Modelle von bestehenden Zimmern geschaffen werden. Liebevolle, fast puppenstubenhafte Räume faszinieren den Betrachter, regen seine Fantasie an und erinnern an kindlichen Spieltrieb. Bewusst gibt es keine direkten Hinweise auf die Nischenräume. Die Zuschauer entdecken sie selbst in unerwarteten Momenten. Ein alltäglicher, unliebsamer Ort wird zu etwas überraschend Wertvollem. Nach Aufbau der Installation überlassen wir die Nischenräume Mensch, Tier und Natur.
Nicherooms
We use public spaces to change them into little rooms. Seemingly useless niches suddenly appear as animated chambers. Although no figures are shown, the rooms seem inhabited by detailed furnishing. The nicherooms are no models of real spaces. The lovely and almost dollhouse-like chambers fascinate the observer, engange the fantasy and remind in childlike ludic drive. Consciously there are no hints to the nicherooms. The viewer himself discovers them in an unexpected moment. An ordinary, disagreeable place changes to something surprisingly valuable. After placing the installation, we leave the nicherooms to human, animal and nature.
